CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 342

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No.103

Hongkong.

Government House,

Hongkong, 11th. March, 1904.

340

Sir,

With reference to paragraph 2 of Mr. Chamberlain's Despatch No.216 of the 5th. June last, I have the honour to inform you that the question of the causes of and the possibility of reducing the large Chinese infantile mortality in this Colony was referred by Sir Henry Blake to a Committee, consisting of Dr. Atkinson, Principal Civil Medical Officer, Dr. Ho Kai, C.M.G., and Drs. Hunter, Pearse, Jordan, and Herston.

2.

I have now to forward for your consideration the valuable Report prepared by these gentlemen. With regard to the second recommendation of the Committee, the Principal Civil Medical Officer has stated that it was intended to confine the payment of the $2 to cases of the registration of Chinese births. Supposing the number of births at present unregistered to be about half the total number of births, the amount annually payable by Government in fees would be about $2,950. The female visitors would entail an outlay of about $1,080 per annum, supposing that three such visitors should be engaged at $30 a month each. I doubted whether the expenditure of this money would serve any really useful purpose and suggested to the Principal Civil Medical Officer that it might be...

As to the proposals for the establishment of a training school for midwives, it is clear that affairs will never be in a satisfactory condition until only midwives are registered and allowed to practice.

I would ask why the idea started in 1896 was found unworkable. It is not stated and is not obvious.

Let Sir M. Nathan see the draft at once.

C.P.L. 21

We must go very slowly with such matters in the case of the Chinese.

Apparently, the Journals for the training school for Midwives say, "We hope in time we may be able to secure earlier registration of births and licensed midwifery."

Write to A. B. & C. and send copies of the printed report to the Tropical Schools LFP.13/1.

ASC r/n

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

Edit History

2026-06-01 16:27:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No.103 Hongkong. Government House, Hongkong, 11th. March, 1904. 340 Sir, With reference to paragraph 2 of Mr. Chamberlain's Despatch No.216 of the 5th. June last, I have the honour to inform you that the question of the causes of and the possibility of reducing the large Chinese infantile mortality in this Colony was referred by Sir Henry Blake to a Committee, consisting of Dr. Atkinson, Principal Civil Medical Officer, Dr. Ho Kai, C.M.G., and Drs. Hunter, Pearse, Jordan, and Herston. 2. I have now to forward for your consideration the valuable Report prepared by these gentlemen. With regard to the second recommendation of the Committee, the Principal Civil Medical Officer has stated that it was intended to confine the payment of the $2 to cases of the registration of Chinese births. Supposing the number of births at present unregistered to be about half the total number of births, the amount annually payable by Government in fees would be about $2,950. The female visitors would entail an outlay of about $1,080 per annum, supposing that three such visitors should be engaged at $30 a month each. I doubted whether the expenditure of this money would serve any really useful purpose and suggested to the Principal Civil Medical Officer that it might be... As to the proposals for the establishment of a training school for midwives, it is clear that affairs will never be in a satisfactory condition until only midwives are registered and allowed to practice. I would ask why the idea started in 1896 was found unworkable. It is not stated and is not obvious. Let Sir M. Nathan see the draft at once. C.P.L. 21 We must go very slowly with such matters in the case of the Chinese. Apparently, the Journals for the training school for Midwives say, "We hope in time we may be able to secure earlier registration of births and licensed midwifery." Write to A. B. & C. and send copies of the printed report to the Tropical Schools LFP.13/1. ASC r/n THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,
Baseline (Original)
مة As to the Nther paulé abpron. the a I would proposals for the andtablishment. Framing school for midwives but it is clear that affairs will werer br registred tisfarting condition until only midwives and allowed & practice. Surdosame Para Chusu sieted st this idea shews tual: was started in 1896 ent found wwworkable. why it was so found is not stated is not obvious, I would ask. ? Write Qing at A. B.& C. & send copèrs of the panked report to the Tropical Schools LFP.13/1 molen B 1914. ASC r/n Appare the Jusponals for the training school for Midwives a say We hope in time we may that be able to secure cartier registration of births a licensed midwifery I want OA and C (9 avant put Mos tentatively; We must go very slowly with such matters in the case of the Chinese) Let Sir M. Nathan see the craft C-P.L. 21 at once B. No.103 Hongkong. Government House, Hongkong, 11th. March, 1904. 340 sir, You तिम् With reference to paragraph 2 of Mr. Chamberlain's Despatch No. 216 of the 5th. June last, I have the honour to inform you that the question of the causes of and the possibility of reducing the large Chinese infantile mortality in this Colony was referred by Sir Henry Blake to a Committee, consisting of Dr. Atkinson, Principal Civil Medical Officer, Dr. Ho Kai, C.M.G., and Drs. Hunter, Pearse, Jordan, and Herston. 2. sider I have now to forward for your consider- ation the valuable Report prepared by these gentlemen. With regard to the second recommendation of the Committee, the Principal Civil Medical Officer has stated that it was intended fee Enclosure 1. oth Novemba, 1908. copies per Book (Post.) A to confine the payment of the $2 to cases of the registration of Chinese births. Supposing the number of births at present unregistered to be about half the total number of births, the amount annually payable by Government in fees would be about $2,950. The female visitors would entail an outlay of about $1,080 per annum, supposing that three such visitors should be engaged at $30 a month each. I doubted whether the expendi- ture of this money would serve any really useful purpose and suggested to the Principal Civil Medical Officer that it might be THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,
2026-06-01 16:27:58 · Baseline
View content

مة

As to the

Nther paulé

abpron. the

a

I would

proposals for the andtablishment.

Framing school for midwives but

it is clear that affairs will werer

br

registred

tisfarting condition until only midwives and allowed & practice.

Surdosame

Para Chusu sieted st

this idea shews tual:

was started

in 1896 ent found wwworkable. why it was so found is not stated is not obvious,

I would ask.

? Write

Qing

at A. B.& C.

& send copèrs of

the panked report

to the Tropical Schools LFP.13/1

molen

B

1914.

ASC

r/n

Appare the Jusponals for

the training school for Midwives a say

We hope in time we

may

that

be able to secure cartier

registration of births a licensed midwifery

I want OA and C

(9 avant

• put

Mos tentatively;

We must go very slowly with such matters in the case of the Chinese)

Let Sir M. Nathan see the craft

C-P.L. 21

at once

B.

No.103

Hongkong.

Government House,

Hongkong, 11th. March, 1904.

340

sir,

You

तिम्

With reference to paragraph 2 of Mr.

Chamberlain's Despatch No. 216 of the 5th. June last, I have

the honour to inform you that the question of the causes of

and the possibility of reducing the large Chinese

infantile mortality in this Colony was referred by Sir Henry

Blake to a Committee, consisting of Dr. Atkinson, Principal

Civil Medical Officer, Dr. Ho Kai, C.M.G., and Drs. Hunter,

Pearse, Jordan, and Herston.

2.

sider

I have now to forward for your consider-

ation the valuable Report prepared by these gentlemen. With

regard to the second recommendation of the Committee, the

Principal Civil Medical Officer has stated that it was intended

fee

Enclosure 1. oth Novemba, 1908. copies per Book (Post.)

A

to confine the payment of the $2 to cases of the registration

of Chinese births. Supposing the number of births at present

unregistered to be about half the total number of births, the

amount annually payable by Government in fees would be about

$2,950. The female visitors would entail an outlay of about

$1,080 per annum, supposing that three such visitors should

be engaged at $30 a month each. I doubted whether the expendi-

ture of this money would serve any really useful purpose and

suggested to the Principal Civil Medical Officer that it might

be THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.